Imam bayildi. Cum poți prepara acasă celebra rețetă turcească

timpul de preparare
Timp de gătire: 45 minute
tipul preparatului
tipul preparatului: Prânz
tipul bucătăriei
bucătăria: Turcească

Imam bayildi este unul dintre cele mai cunoscute preparate din bucătăria turcească, apreciat pentru gustul său bogat și aromele intense. Vânăta este umplută cu roșii, ceapă și usturoi, rezultând un preparat extrem de gustos cu o textură cremoasă.

Imam bayildi servite pe o farfurie albă
Imam bayildi se servește cu pâine proaspătă / Shutterstock

Numele său se traduce literal prin „Imamul a leșinat”, iar legenda spune că un imam a leșinat de încântare după ce a gustat acest fel de mâncare.

Conform altor versiuni, leșinul a survenit din motive mai puțin culinare și mai mult financiare. Când a văzut cât ulei de măsline s-a folosit, acestuia i s-ar fi făcut rău. La acea vreme era un ingredient extrem de prețios. Originar din Imperiul Otoman, acest preparat a devenit popular în întregul Orient Mijlociu și regiunea mediteraneană, adaptat în diverse feluri în funcție de specificul local.

Citește și
ARTICOLUL CONTINUĂ DUPĂ RECLAMĂ

Ingrediente

Mod de preparare

Vinetele se spală bine, apoi se taie pe lungime, fără a le separa complet. În funcție de dimensiune, se pot tăia doar pe jumătate sau în sferturi. Vinetele se presară cu sare și se lasă să stea timp de 30 de minute pentru a elimina amăreala. După aceea, se clătesc bine și se usucă cu șervețele de hârtie.

Cum prepari rețeta de Imam bayildi

Într-o tigaie mare, se încălzește uleiul de măsline. Vinetele se prăjesc ușor pe ambele părți până când devin moi și ușor aurii. Odată prăjite, se scot din tigaie și se lasă deoparte.

În aceeași tigaie, se adaugă ceapa tăiată solzișori și usturoiul tocat fin. Se călesc la foc mic până devin translucide și ușor aurii. Se adaugă roșiile tăiate cubulețe și zahărul, apoi se lasă totul să fiarbă la foc mic până când roșiile se descompun și formează un sos gros. Se asezonează cu sare și piper și se adaugă pătrunjelul tocat.

Vinetele prăjite se așază într-o tavă de cuptor. Se desfac ușor în mijloc și se umplu cu amestecul de ceapă și roșii.

Tava se acoperă cu folie de aluminiu și se introduce în cuptorul preîncălzit la 180°C timp de aproximativ 30-40 de minute, până când vinetele sunt complet fragede. Dacă se dorește mai mult sos, se poate adăuga puțină apă sau bulion de legume în tavă înainte de coacere.

Ce este imam bayildi

Imam bayildi este, în esență, o vânătă umplută, gătită într-o abundență de ulei de măsline. Ingredientele principale sunt vinetele, roșiile, ceapa și usturoiul.

Vinetele sunt tăiate pe lungime și fie prăjite, fie gătite ușor pentru a se înmuia.

Umplutura este formată dintr-un amestec de ceapă sotată, roșii, usturoi și verdețuri precum pătrunjel sau mărar, toate gătite în ulei de măsline până devin moi și aromate. Vinetele umplute sunt apoi coapte la cuptor, acoperite cu un sos de roșii și ulei de măsline.

Unul dintre cele mai importante aspecte ale acestui preparat este utilizarea uleiului de măsline de calitate, deoarece influențează direct gustul final.

Vinetele ar trebui să fie bine scurse înainte de prăjire sau coacere, pentru a evita excesul de lichid în preparat. Pentru a elimina din amăreală, vinetele pot fi presărate cu sare și lăsate să stea 20-30 de minute, apoi clătite și uscate înainte de a fi gătite.

Roșiile proaspete dau preparatului o dulceață naturală, dar în lipsa lor, se pot folosi roșii din conservă de calitate. Usturoiul nu trebuie să fie prăjit prea tare, pentru a nu deveni amar, ci doar să fie sotat ușor pentru a-și păstra aroma subtilă.

.Preparatul este servit rece sau la temperatura camerei, ceea ce îl face ideal pentru mesele de vară. Acompaniamentul tradițional este pâinea, iar uneori imam bayildi este însoțit de iaurt, care aduce o notă de prospețime.

Ce variante de imam bayildi mai există

Imam bayildi este, în mod tradițional, un preparat vegetarian, dar există și variante cu carne, mai ales în Grecia, unde se adaugă carne tocată de miel sau vită în umplutură. Pentru o variantă mai ușoară, poți înlocui o parte din uleiul de măsline cu apă sau poți găti vinetele la abur în loc să le prăjești, reducând astfel aportul caloric.

În ceea ce privește ingredientele, dacă vinetele nu sunt disponibile sau dorite, poți încerca aceeași umplutură cu dovlecei sau chiar ardei grași. De asemenea, verdețurile pot varia. Mărarul sau pătrunjelul sunt cele mai comune, dar coriandrul verde sau menta pot adăuga o aromă interesantă.

În Turcia, preparatul rămâne fidel rețetei originale, cu vinete, roșii și mult ulei de măsline. În Grecia, o versiune similară, numită „Papoutsakia” (care înseamnă „pantofiori”), include deseori carne tocată și este acoperită cu un strat de sos bechamel, dându-i o textură mai bogată. În țările arabe, se pot adăuga condimente precum scorțișoară, chimen sau coriandru, pentru un profil aromatic mai complex.

În alte părți ale regiunii mediteraneene, se pot adăuga și legume precum ardei, dovlecei sau cartofi în umplutură, iar unele variante includ și o notă acidulată, fie prin suc de lămâie, fie prin adăugarea de rodii sau melasă de rodie.

Imam bayildi se păstrează foarte bine în frigider, acoperit, pentru până la 3-4 zile. Gustul devine chiar mai bun după ce stă puțin, deoarece aromele au timp să se întrepătrundă. Poate fi servit rece direct din frigider sau la temperatura camerei, dar nu este recomandat să fie reîncălzit, deoarece pierde din textură.

Citește și
CELE MAI CITITE
Unt aromat cu leurdă, pătrunjel și ceapă verde, feliat
Unt aromat cu leurdă, pătrunjel și ceapă verde
Unt aromat cu leurdă, pătrunjel și ceapă verde
Tocăniță de năut în sos de roșii decorată cu pătrunjel verde, în bol
Tocăniță de năut în sos de roșii. Mâncare de post sățioasă
Tocăniță de năut în sos de roșii. Mâncare de post sățioasă
Ștrudel de post cu pere porționat, alături de pere proaspete
Ștrudel de post cu pere. Rețeta unui desert simplu și foarte aromat
Ștrudel de post cu pere. Rețeta unui desert simplu și foarte aromat
Chec guguluf marmorat și glazurat cu ciocolată, porționat
Chec guguluf marmorat și glazurat cu ciocolată, de post
Chec guguluf marmorat și glazurat cu ciocolată, de post
Pilaf de post cu ciuperci și usturoi verde în două farfurii și două furculițe
Pilaf de post cu ciuperci și usturoi verde. Rețetă rapidă pentru Postul Paștelui 2026
Pilaf de post cu ciuperci și usturoi verde. Rețetă rapidă pentru Postul Paștelui 2026
Te-ar mai putea interesa și
Te-ar mai putea interesa și
Salată de vinete cu roșii pasate și usturoi în bol rustic, alături de vinete proaspete, roșii, usturoi și lămâie
Salată de vinete cu roșii pasate și usturoi. Un preparat gustos și aromat
Salată de vinete cu roșii pasate și usturoi. Un preparat gustos și aromat
Salată de vinete cu iaurt și usturoi, decorată cu pătrunjel verde
Salată de vinete cu iaurt și usturoi. Rețeta unui aperitiv cremos și răcoritor
Salată de vinete cu iaurt și usturoi. Rețeta unui aperitiv cremos și răcoritor
Rulouri de vinete umplute cu brânză, în sos aromat de roșii, într-un vas alb, ceramic
Rulouri de vinete umplute cu brânză, în sos aromat de roșii
Rulouri de vinete umplute cu brânză, în sos aromat de roșii
Vezi cele mai noi articole
Cele mai noi articole hellotaste
Cele mai noi articole hellotaste
Prăjitură cu mere cuburi și nuci porționată, alături de mere proaspete
10 martie, 06:44
Prăjitură cu mere cuburi și nuci. Desert simplu și ușor, de post Prăjitură cu mere cuburi și nuci. Desert simplu și ușor, de post
Ciuperci la cuptor cu usturoi verde, presărate cu pătrunjel verde
10 martie, 05:54
Ciuperci la cuptor cu usturoi verde. Rețetă de post simplă Ciuperci la cuptor cu usturoi verde. Rețetă de post simplă
Turtă dulce de post pe un platou
9 martie, 06:19
Turtă dulce de post. Desert aromat fără ouă și lapte pentru Postul Paștelui 2026 Turtă dulce de post. Desert aromat fără ouă și lapte pentru Postul Paștelui 2026
Mâncare de fasole scăzută în bol alb, alături de usturoi, o sticlă cu ulei și un bol cu condimente
9 martie, 05:47
Mâncare de fasole scăzută. Cea mai gustoasă rețetă pentru Postul Paștelui 2026 Mâncare de fasole scăzută. Cea mai gustoasă rețetă pentru Postul Paștelui 2026
Mucenici fierți într-un bol, preparați după rețeta mucenicilor tradiționali muntenești
8 martie, 10:43
Rețeta mucenicilor tradiționali muntenești, fierți într-un sirop aromat Rețeta mucenicilor tradiționali muntenești, fierți într-un sirop aromat
Mucenici cu miere și nucă pe un tocător, preparați după rețeta mucenicilor tradiționali moldovenești
8 martie, 10:43
Rețeta mucenicilor tradiționali moldovenești, cu miere și nucă Rețeta mucenicilor tradiționali moldovenești, cu miere și nucă
Trifle Red Velvet cu zmeură și cremă fină în două pahare
7 martie, 06:54
Trifle Red Velvet cu zmeură și cremă fină. Rețetă pentru ziua de 8 Martie Trifle Red Velvet cu zmeură și cremă fină. Rețetă pentru ziua de 8 Martie
Tort Red Velvet cu ciocolată albă și mascarpone pe platou, alături de o ceașcă cu băutură roșie, una cu smântână și o zaharniță
7 martie, 05:43
Tort Red Velvet cu ciocolată albă și mascarpone, pentru ziua de 8 Martie Tort Red Velvet cu ciocolată albă și mascarpone, pentru ziua de 8 Martie
Vezi cele mai noi articole
RECOMANDĂRI hellotaste.ro
Rețetă de cheesecake fără coacere, cu fructe de pădure. Pașii simpli pentru un desert de vis
1
Rețetă de cheesecake fără coacere, cu fructe de pădure. Pașii simpli pentru un desert de vis
Rețetă de cheesecake fără coacere, cu fructe de pădure. Pașii simpli pentru un desert de vis
Cheesecakeul fără coacere este o alegere excelentă când vrei un desert cremos, răcoros și ușor de preparat. Este perfect pentru zilele în care preferi să eviți cuptorul și să pregătești rapid...
Salata Shopska sau cum să faci acasă salata bulgărească, la fel ca în țara vecină
2
Salata Shopska sau cum să faci acasă salata bulgărească, la fel ca în țara vecină
Salata Shopska sau cum să faci acasă salata bulgărească, la fel ca în țara vecină
Salata bulgărească sau shopska așa cum este cunoscută ea în Balcani este foarte populară și la noi. Combinația de legume proaspete și brânză o face sățioasă, dar și răcoritoare. Numele „Shopska”...
10 rețete de supe pentru imunitate, ca să te ferești de răceală și gripă sau să te recuperezi mai repede
3
10 rețete de supe pentru imunitate, ca să te ferești de răceală și gripă sau să te recuperezi mai repede
10 rețete de supe pentru imunitate, ca să te ferești de răceală și gripă sau să te recuperezi mai repede
Când frigul devine mai aspru și lumina zilei se scurtează, farfuria cu supă capătă o putere aparte. Nu e doar o masă caldă, ci o formă de îngrijire de sine, o...
Tort cu blat din albușuri cu nuci, cremă de vanilie și cremă de ciocolată
4
Tort cu blat din albușuri cu nuci, cremă de vanilie și cremă de ciocolată
Tort cu blat din albușuri cu nuci, cremă de vanilie și cremă de ciocolată
Acest tort cu blat de albușuri cu nuci, cremă de vanilie și cremă de ciocolată face parte din categoria deserturilor elegante, dar în același timp profund reconfortante. Este genul de tort...
Madeleine cu ciocolată, prăjituri franțuzești delicate, pufoase și cu gust bogat
5
Madeleine cu ciocolată, prăjituri franțuzești delicate, pufoase și cu gust bogat
Madeleine cu ciocolată, prăjituri franțuzești delicate, pufoase și cu gust bogat
Madeleine este un simbol al dulciurilor franțuzești, o mică prăjitură cu o formă distinctivă, ce aduce cu ea o istorie bogată și o aromă inconfundabilă. Cu o textură ușor umedă și...
Parteneri
Vatrushka rusească. Plăcintă tradițională cu brânză dulce
Vatrushka rusească. Plăcintă tradițională cu brânză dulce
Vatrushka rusească. Plăcintă tradițională cu brânză dulce
Economiştii explică de ce s-au scumpit carburanţii, deşi marfa este din stocuri
Economiştii explică de ce s-au scumpit carburanţii, deşi marfa este din stocuri
Economiştii explică de ce s-au scumpit carburanţii, deşi marfa este din stocuri
Afacerea uriaşă a milionarului Dan Şucu! Ce lovitură a dat chiar în Bucureşti
Afacerea uriaşă a milionarului Dan Şucu! Ce lovitură a dat chiar în Bucureşti
Afacerea uriaşă a milionarului Dan Şucu! Ce lovitură a dat chiar în Bucureşti
Chefi la cuțite, 10 martie 2026. Monica Tatoiu a dat verdictul. Cine a câștigat cea de-a cincea amuletă din sezonul 17
Chefi la cuțite, 10 martie 2026. Monica Tatoiu a dat verdictul. Cine a câștigat cea de-a cincea amuletă din sezonul 17
Chefi la cuțite, 10 martie 2026. Monica Tatoiu a dat verdictul. Cine a câștigat cea de-a cincea amuletă din sezonul 17
Reacția pe care a avut-o Afra Saraçoğlu atunci când a fost întrebată de Mert Ramazan Demir. Ce a avut de spus vedeta despre fostul său partener
Reacția pe care a avut-o Afra Saraçoğlu atunci când a fost întrebată de Mert Ramazan Demir. Ce a avut de spus vedeta despre fostul său partener
Reacția pe care a avut-o Afra Saraçoğlu atunci când a fost întrebată de Mert Ramazan Demir. Ce a avut de spus vedeta despre fostul său partener
Primele imagini cu un iPhone pliabil au ajuns pe Internet. Cum ar arăta viitorul smartphone
Primele imagini cu un iPhone pliabil au ajuns pe Internet. Cum ar arăta viitorul smartphone
Primele imagini cu un iPhone pliabil au ajuns pe Internet. Cum ar arăta viitorul smartphone
Prăjitură cu mere și vanilie, de post
Prăjitură cu mere și vanilie, de post
Prăjitură cu mere și vanilie, de post
Crizele de furie ale copiilor mici sunt bune pentru dezvoltarea lor, arată cele mai recente studii
Crizele de furie ale copiilor mici sunt bune pentru dezvoltarea lor, arată cele mai recente studii
Crizele de furie ale copiilor mici sunt bune pentru dezvoltarea lor, arată cele mai recente studii
Beneficiu-bonus al medicamentelor de tip Ozempic: protejează articulațiile 
Beneficiu-bonus al medicamentelor de tip Ozempic: protejează articulațiile 
Beneficiu-bonus al medicamentelor de tip Ozempic: protejează articulațiile 
Cauze ale icterului. De ce poate apărea îngălbenirea pielii
Cauze ale icterului. De ce poate apărea îngălbenirea pielii
Cauze ale icterului. De ce poate apărea îngălbenirea pielii
fresh
Turtă dulce de post. Desert aromat fără ouă și lapte pentru Postul Paștelui 2026

Turtă dulce de post. Desert aromat fără ouă și lapte pentru Postul Paștelui 2026

Turtă dulce de post. Desert aromat fără ouă și lapte pentru Postul Paștelui 2026

Mâncare de fasole scăzută. Cea mai gustoasă rețetă pentru Postul Paștelui 2026

Mâncare de fasole scăzută. Cea mai gustoasă rețetă pentru Postul Paștelui 2026

Prăjitură cu mere cuburi și nuci. Desert simplu și ușor, de post

Prăjitură cu mere cuburi și nuci. Desert simplu și ușor, de post

Ciuperci la cuptor cu usturoi verde. Rețetă de post simplă

Ciuperci la cuptor cu usturoi verde. Rețetă de post simplă
închide