Rugelach, prăjitura evreiască din Europa de Est

timpul de preparare
Timp de gătire: 1 oră și 00 minute
tipul preparatului
tipul preparatului: Desert
tipul bucătăriei
bucătăria: Internațională

Rugelach este desert specific evreiesc originar din Europa. Îl vei găsi sub mai multe denumiri inclusiv rugelakh, rugulach, rugalach, ruggalach și rogelach. Este un corn cu unt, nucă, cu aluat din cremă de brânză.

Rugelach puse pe o farfurie albă
Rugelach este desert specific evreiesc originar din Europa. Îl vei găsi sub mai multe denumiri inclusiv rugelakh / Shutterstock

Rugelach este un cuvânt idiș care înseamnă „colțuri mici”, „întorsături mici” sau, eventual, „regale”. Aluatul poate fi făcut cu sau fără lactate. 

Conform regulilor dietetice kosher, carnea și lactatele nu pot fi consumate împreună, dar rugelach-ul fără lactate este un desert potrivit după o masă cu carne. Potrivit legendei a fost preparat pentru prima dată în anul 1783 pentru a celebra alungarea turcilor din Imperiul Austro-Ungar.

Citește și
ARTICOLUL CONTINUĂ DUPĂ RECLAMĂ

Ingrediente

Mod de preparare

Crema de brânză și untul se mixează până se omogenizează. apoi se adaugă 50 g zahăr, sarea și vanilia. Cu mixerul la viteză mică, se încorporează făina și se amestecă până se omogenizează.

Se pune aluatul pe o suprafață bine înfăinată și se formează o bilă. Se taie în sferturi, iar fiecare bucată se înfășoară în folie alimentară și se lasă la frigider pentru 1 oră.

Cum prepari umplutura pentru Rugelach

Pentru a face umplutura, se amestecă 6 linguri de zahăr, zahărul brun, 1/2 linguriță de scorțișoară, curmalele și nucile.

Pe o suprafață bine presărată cu făină, se rulează fiecare bilă de aluat într-un cerc de 18 cm. Se unge aluatul cu 2 linguri de pastă de caise și cu 50 g de umplutură. Se apasă ușor umplutura în aluat.

Se taie cercul în 12 felii egale, tăind tot cercul în sferturi, apoi fiecare sfert în treimi. Începând cu marginea largă, se rulează fiecare bucată. Se așează apoi cu vârfurile dedesubt, pe o tavă tapetată cu hârtie de copt. Se dau la rece timp de 30 de minute.

Se preîncălzește cuptorul la 180°C. Se unge fiecare prăjitură cu amestec de ou și lapte. Se combină 3 linguri de zahăr și o linguriță de scorțișoară și se presară deasupra lor. Se coc 15-20 minute, până se rumenesc ușor. Se lasă să se răcească și se servesc.

Încearcă și o rețetă de cornulețe fragede cu rahat. Este simplă și rapidă.

Sfaturi pentru a prepara cornulețe evreiești

Cremă de brânză este uneori folosită în aluat, dar unele surse spun că la origine se făcea cu smântână. Versiunea cu cremă de brânză a fursecurilor este în general considerată a fi o inovație americană, deoarece desertul tradițională est-european nu o are în compoziție.

Pentru rugelach se folosesc mai multe tipuri de umpluturi inclusiv conserve de fructe precum caise sau zmeură, ciocolată, scorțișoară, nuci, semințe de mac, stafide sau marțipan. 

Raportul de nuci și fructe ar trebui să fie 1:2. Ideal este ca nucile să fie trase puțin la tigaie pentru a avea o aromă mai puternică, dar pentru a fi puțin mai crocante. Pentru ca umplutura să nu curgă poți pune în ea o lingură de pesmet.

Umpluturi pentru rugelach

Aproape orice umplutură dulce poate fi folosită, dar se pot folosi chiar umpluturi sărate din carne de pui, somon sau brânză sărată. 

Aluatul este adesea uns cu o glazură de albuș de ou și presărat cu nuci măcinate fin sau zahăr înainte de coacere. Acestea din urmă împreună cu scorțișoara pot fi folosite în loc de făină atunci când este întins aluatul.

Aluatul poate fi, de asemenea, întins pe un amestec de scorțișoară, zahăr și nuci în loc de făină pentru un plus de aromă.

Citește și
CELE MAI CITITE
Lipii umplute cu verdețuri la tigaie, secționate pe un platou, alături de ceapă verde și un bol cu verdețuri
Lipii umplute cu verdețuri la tigaie. Rețetă delicioasă, de primăvară
Lipii umplute cu verdețuri la tigaie. Rețetă delicioasă, de primăvară
Tartă sărată cu spanac, roșii cherry și brânză porționată
Tartă sărată cu spanac, roșii cherry și brânză. Rețeta unui aperitiv spectaculos
Tartă sărată cu spanac, roșii cherry și brânză. Rețeta unui aperitiv spectaculos
Tocăniță de năut în sos de roșii decorată cu pătrunjel verde, în bol
Tocăniță de năut în sos de roșii. Mâncare de post sățioasă
Tocăniță de năut în sos de roșii. Mâncare de post sățioasă
Unt aromat cu leurdă, pătrunjel și ceapă verde, feliat
Unt aromat cu leurdă, pătrunjel și ceapă verde
Unt aromat cu leurdă, pătrunjel și ceapă verde
Ștrudel de post cu pere porționat, alături de pere proaspete
Ștrudel de post cu pere. Rețeta unui desert simplu și foarte aromat
Ștrudel de post cu pere. Rețeta unui desert simplu și foarte aromat
Te-ar mai putea interesa și
Te-ar mai putea interesa și
Cornulețe fragede cu vanilie și migdale măcinate pe un platou alb
Galerie foto
Cornulețe fragede cu vanilie și migdale măcinate. Rețetă pentru sărbătorile de iarnă
Cornulețe fragede cu vanilie și migdale măcinate. Rețetă pentru sărbătorile de iarnă
Cornulețe de post cu ciocolată și nuci
Galerie foto
Cornulețe cu ciocolată și nuci. Desert fraged și delicios, de post
Cornulețe cu ciocolată și nuci. Desert fraged și delicios, de post
Corneluțe cu gem
Cornulețe cu gem după rețeta bunicii. Ce să adaugi neapărat ca să iasă fragede
Cornulețe cu gem după rețeta bunicii. Ce să adaugi neapărat ca să iasă fragede
Vezi cele mai noi articole
Cele mai noi articole hellotaste
Cele mai noi articole hellotaste
Prăjitură cu mere cuburi și nuci porționată, alături de mere proaspete
06:44
Prăjitură cu mere cuburi și nuci. Desert simplu și ușor, de post Prăjitură cu mere cuburi și nuci. Desert simplu și ușor, de post
Ciuperci la cuptor cu usturoi verde, presărate cu pătrunjel verde
05:54
Ciuperci la cuptor cu usturoi verde. Rețetă de post simplă Ciuperci la cuptor cu usturoi verde. Rețetă de post simplă
Turtă dulce de post pe un platou
9 martie, 06:19
Turtă dulce de post. Desert aromat fără ouă și lapte pentru Postul Paștelui 2026 Turtă dulce de post. Desert aromat fără ouă și lapte pentru Postul Paștelui 2026
Mâncare de fasole scăzută în bol alb, alături de usturoi, o sticlă cu ulei și un bol cu condimente
9 martie, 05:47
Mâncare de fasole scăzută. Cea mai gustoasă rețetă pentru Postul Paștelui 2026 Mâncare de fasole scăzută. Cea mai gustoasă rețetă pentru Postul Paștelui 2026
Mucenici fierți într-un bol, preparați după rețeta mucenicilor tradiționali muntenești
8 martie, 10:43
Rețeta mucenicilor tradiționali muntenești, fierți într-un sirop aromat Rețeta mucenicilor tradiționali muntenești, fierți într-un sirop aromat
Mucenici cu miere și nucă pe un tocător, preparați după rețeta mucenicilor tradiționali moldovenești
8 martie, 10:43
Rețeta mucenicilor tradiționali moldovenești, cu miere și nucă Rețeta mucenicilor tradiționali moldovenești, cu miere și nucă
Trifle Red Velvet cu zmeură și cremă fină în două pahare
7 martie, 06:54
Trifle Red Velvet cu zmeură și cremă fină. Rețetă pentru ziua de 8 Martie Trifle Red Velvet cu zmeură și cremă fină. Rețetă pentru ziua de 8 Martie
Tort Red Velvet cu ciocolată albă și mascarpone pe platou, alături de o ceașcă cu băutură roșie, una cu smântână și o zaharniță
7 martie, 05:43
Tort Red Velvet cu ciocolată albă și mascarpone, pentru ziua de 8 Martie Tort Red Velvet cu ciocolată albă și mascarpone, pentru ziua de 8 Martie
Vezi cele mai noi articole
RECOMANDĂRI hellotaste.ro
Rețetă de cheesecake fără coacere, cu fructe de pădure. Pașii simpli pentru un desert de vis
1
Rețetă de cheesecake fără coacere, cu fructe de pădure. Pașii simpli pentru un desert de vis
Rețetă de cheesecake fără coacere, cu fructe de pădure. Pașii simpli pentru un desert de vis
Cheesecakeul fără coacere este o alegere excelentă când vrei un desert cremos, răcoros și ușor de preparat. Este perfect pentru zilele în care preferi să eviți cuptorul și să pregătești rapid...
Salata Shopska sau cum să faci acasă salata bulgărească, la fel ca în țara vecină
2
Salata Shopska sau cum să faci acasă salata bulgărească, la fel ca în țara vecină
Salata Shopska sau cum să faci acasă salata bulgărească, la fel ca în țara vecină
Salata bulgărească sau shopska așa cum este cunoscută ea în Balcani este foarte populară și la noi. Combinația de legume proaspete și brânză o face sățioasă, dar și răcoritoare. Numele „Shopska”...
10 rețete de supe pentru imunitate, ca să te ferești de răceală și gripă sau să te recuperezi mai repede
3
10 rețete de supe pentru imunitate, ca să te ferești de răceală și gripă sau să te recuperezi mai repede
10 rețete de supe pentru imunitate, ca să te ferești de răceală și gripă sau să te recuperezi mai repede
Când frigul devine mai aspru și lumina zilei se scurtează, farfuria cu supă capătă o putere aparte. Nu e doar o masă caldă, ci o formă de îngrijire de sine, o...
Tort cu blat din albușuri cu nuci, cremă de vanilie și cremă de ciocolată
4
Tort cu blat din albușuri cu nuci, cremă de vanilie și cremă de ciocolată
Tort cu blat din albușuri cu nuci, cremă de vanilie și cremă de ciocolată
Acest tort cu blat de albușuri cu nuci, cremă de vanilie și cremă de ciocolată face parte din categoria deserturilor elegante, dar în același timp profund reconfortante. Este genul de tort...
Madeleine cu ciocolată, prăjituri franțuzești delicate, pufoase și cu gust bogat
5
Madeleine cu ciocolată, prăjituri franțuzești delicate, pufoase și cu gust bogat
Madeleine cu ciocolată, prăjituri franțuzești delicate, pufoase și cu gust bogat
Madeleine este un simbol al dulciurilor franțuzești, o mică prăjitură cu o formă distinctivă, ce aduce cu ea o istorie bogată și o aromă inconfundabilă. Cu o textură ușor umedă și...
Parteneri
Vatrushka rusească. Plăcintă tradițională cu brânză dulce
Vatrushka rusească. Plăcintă tradițională cu brânză dulce
Vatrushka rusească. Plăcintă tradițională cu brânză dulce
Tăieri de salarii cu 20% la unii angajați STB. Șoferii și vatmanii amenință cu grevă, deși nu sunt vizați
Tăieri de salarii cu 20% la unii angajați STB. Șoferii și vatmanii amenință cu grevă, deși nu sunt vizați
Tăieri de salarii cu 20% la unii angajați STB. Șoferii și vatmanii amenință cu grevă, deși nu sunt vizați
A pierdut tot. Lovitura uriașă primită de Miodrag Belodedici, după divorțul dureros de Sandra
„A pierdut tot”. Lovitura uriașă primită de Miodrag Belodedici, după divorțul dureros de Sandra
„A pierdut tot”. Lovitura uriașă primită de Miodrag Belodedici, după divorțul dureros de Sandra
Cine este Alexandru Ionuț Dodoaia, cuțitul de aur al lui chef Richard Abou Zaki din sezonul 17 Chefi la cuțite. Cu ce se ocupă
Cine este Alexandru Ionuț Dodoaia, cuțitul de aur al lui chef Richard Abou Zaki din sezonul 17 Chefi la cuțite. Cu ce se ocupă
Cine este Alexandru Ionuț Dodoaia, cuțitul de aur al lui chef Richard Abou Zaki din sezonul 17 Chefi la cuțite. Cu ce se ocupă
Demet Özdemir se află în vacanță aproape de România. Ce destinație a ales vedeta
Demet Özdemir se află în vacanță aproape de România. Ce destinație a ales vedeta
Demet Özdemir se află în vacanță aproape de România. Ce destinație a ales vedeta
Primele imagini cu un iPhone pliabil au ajuns pe Internet. Cum ar arăta viitorul smartphone
Primele imagini cu un iPhone pliabil au ajuns pe Internet. Cum ar arăta viitorul smartphone
Primele imagini cu un iPhone pliabil au ajuns pe Internet. Cum ar arăta viitorul smartphone
Prăjitură cu mere și vanilie, de post
Prăjitură cu mere și vanilie, de post
Prăjitură cu mere și vanilie, de post
Crizele de furie ale copiilor mici sunt bune pentru dezvoltarea lor, arată cele mai recente studii
Crizele de furie ale copiilor mici sunt bune pentru dezvoltarea lor, arată cele mai recente studii
Crizele de furie ale copiilor mici sunt bune pentru dezvoltarea lor, arată cele mai recente studii
ONG-urile #rezist se leapădă de Nicușor Dan. Șase momente-cheie pentru soarta Guvernului
ONG-urile #rezist se leapădă de Nicușor Dan. Șase momente-cheie pentru soarta Guvernului
ONG-urile #rezist se leapădă de Nicușor Dan. Șase momente-cheie pentru soarta Guvernului
Cauze ale icterului. De ce poate apărea îngălbenirea pielii
Cauze ale icterului. De ce poate apărea îngălbenirea pielii
Cauze ale icterului. De ce poate apărea îngălbenirea pielii
fresh
Rețeta mucenicilor tradiționali muntenești, fierți într-un sirop aromat

Rețeta mucenicilor tradiționali muntenești, fierți într-un sirop aromat

Rețeta mucenicilor tradiționali muntenești, fierți într-un sirop aromat

Rețeta mucenicilor tradiționali moldovenești, cu miere și nucă

Rețeta mucenicilor tradiționali moldovenești, cu miere și nucă

Turtă dulce de post. Desert aromat fără ouă și lapte pentru Postul Paștelui 2026

Turtă dulce de post. Desert aromat fără ouă și lapte pentru Postul Paștelui 2026

Mâncare de fasole scăzută. Cea mai gustoasă rețetă pentru Postul Paștelui 2026

Mâncare de fasole scăzută. Cea mai gustoasă rețetă pentru Postul Paștelui 2026

Ciuperci la cuptor cu usturoi verde. Rețetă de post simplă

Ciuperci la cuptor cu usturoi verde. Rețetă de post simplă
închide